| Shire Date | Steward's Date |
| 2 Yule | Yestare |
| Afteryule, Solmath,and Rethe | Narvinye, Nenime,and Sulime |
| Astron 1 | Tuilere |
| Astron 2-Thrimidge 1 | Viresse 1-30 |
| Thrimidge 2-Forelithe 1 | Lotesse 1-30 |
| Forelithe 2-1 Lithe | Narie 1-30 |
| Mid-Year's Day | Loende |
| In a leap year (like 3008) Mid-Year's Day is followed by Overlithe. | These are Endere 1 and Endere 2 in the Stewards' Reckoning. (Endere is the singular of Enderi.) |
| 2 Lithe - Afterlithe 29 | Cermie 1-30 |
| Afterlithe 30 - Wedmath 29 | Urime 1-30 |
| Wedmath 30 - Halimath 29 | Yavannie 1-30 |
| Halimath 30 | Yaviere |
| Winterfilth, Blotmath,and Foreyule | Narquelie, Hisime,and Ringare |
| 1 Yule | Mettare |